-
1 inachèvement
-
2 inachèvement
-
3 inachèvement
inaʃɛvmɑ̃nom masculin incompleteness* * *inachèvement nm incompleteness.[inaʃɛvmɑ̃] nom masculin -
4 inachèvement
mнезаконченность, незавершённость -
5 inachèvement
-
6 inachèvement
عدم انجازنقص -
7 inachèvement
m. (de in- et achèvement) недовършеност, незавършеност. Ќ Ant. achèvement. -
8 inachèvement
m неоко́нченность, незако́нченность, незавершённость littér. -
9 inachèvement des travaux
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > inachèvement des travaux
-
10 عدم انجاز
inachèvement -
11 failure to complete
Dictionary of Engineering, architecture and construction > failure to complete
-
12 incompiutezza
-
13 недоделка
ж. разг. -
14 недоконченность
-
15 недоработка
ж.в этом месяце у него недоработка — ce mois-ci il n'a pas accompli le plan -
16 en l'air
loc. adv.1) повисший в воздухе, лишенный опоры, основания2) смутный, неопределенный; смутно, неопределенноIl fut question de mademoiselle d'Armagnac et de la mademoiselle de la Trémouille, mais fort en l'air, et de plusieurs autres... (Saint-Simon, Mémoires.) — Мне сватали мадемуазель д'Арманьяк, и мадемуазель де ла Тремуй, и других, но это были лишь неопределенные разговоры.
- menaces en l'airC'est le manque d'un dessin suivi ce qui donne au romantisme son caractère "en l'air", d'inachèvement et de transports [...] pour rien. (A. Daudet, Études et milieux littéraires.) — Отсутствие целостного развития сюжета - вот, что придает романтизму его незавершенный вид и ничем не оправданный пафос.
- projets en l'air
- promesses en l'air
- bâtir en l'air
- dire en l'air -
17 недоработка
ж.inachèvement m ( незаконченность); inaccomplissement m ( недовыполнение)в э́том ме́сяце у него́ недорабо́тка — ce mois-ci il n'a pas accompli le plan
* * *n1) gener. lacune2) busin. insuffisance (de conception, d'organisation) -
18 незавершённость
ngener. inaccomplissement, inachèvement -
19 незаконченность
ngener. inachèvement, imperfection -
20 неполнота
ж.insuffisance f; imperfection f ( несовершенство)неполнота́ све́дений — insuffisance de renseignements
* * *n1) gener. imperfection, insuffisance, incomplétude2) obs. défectibilité3) gram. défectivité4) logic. inachèvement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inachèvement — [ inaʃɛvmɑ̃ ] n. m. • 1836; de 1. in et achèvement ♦ État de ce qui n est pas achevé. ⊗ CONTR. Achèvement. ● inachèvement nom masculin Fait de ne pas être achevé : L inachèvement des travaux. ● inachèvement (synonymes) nom masculin Fait de ne pas … Encyclopédie Universelle
inachèvement — (entrée créée par le supplément) (i na chè ve man) s. m. État de ce qui est inachevé. • Le Journal des savants n est il pas en quelque sorte responsable de l inachèvement du livre qu on attendait de son érudition [de Magnin] ?, WALLON Journ.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INACHÈVEMENT — n. m. état de ce qui n’est pas achevé. L’inachèvement d’un ouvrage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pyramide de Pepi II — Pyramide de Pépi II Article de la série Pyramide Classements Pyramide de Pépi II Commanditaire … Wikipédia en Français
Pyramide de Pépi II — Pyramides d Égypte et de Nubie Commanditaire Pép … Wikipédia en Français
Pyramide de pépi ii — Article de la série Pyramide Classements Pyramide de Pépi II Commanditaire … Wikipédia en Français
INFINI — La philosophie a emprunté la notion de l’infini – corrélative de la notion du fini – à la réflexion sur l’exercice de la connaissance, d’une part; à l’expérience ou à la tradition religieuse, de l’autre. Ces deux sources déterminent la variété… … Encyclopédie Universelle
MICHEL-ANGE — Aborder l’œuvre de Michel Ange, c’est rencontrer un art placé sous le signe de la complexité essentielle, de la difficulté voulue et du renouvellement incessant. L’extrême richesse, formelle et sémantique, de cette œuvre découle de la diversité… … Encyclopédie Universelle
Book of Kells — Livre de Kells Cette page (folio 292r) contient le texte richement décoré introduisant l Évangile selon Jean. Le Livre de Kells (Book of Kells en anglais ; Leabhar Cheanannais en irlandais), également connu sous le nom de Grand Évangéliaire… … Wikipédia en Français
Conjugaisons En Espéranto — La conjugaison en espéranto consiste à ajouter aux radicaux une terminaison spécifique et invariable qui ne renseigne que sur le mode de l action, ainsi que sur le temps mais seulement pour le mode réel. Pour traiter les catégories telles que la… … Wikipédia en Français
Conjugaisons en esperanto — Conjugaisons en espéranto La conjugaison en espéranto consiste à ajouter aux radicaux une terminaison spécifique et invariable qui ne renseigne que sur le mode de l action, ainsi que sur le temps mais seulement pour le mode réel. Pour traiter les … Wikipédia en Français